有一百个儿子的老头(原名:THE BITER BIT 害人反害己)
选自《塞尔维亚童话故事》(Serbian Fairy Tales)
[英] V. S. 弗农编(V. S. VERNON VERNON)
肖毛 译写
杰米·弗里尔和女朋友(JAMIE FREEL AND THE YOUNG LADY)
选自叶芝编《爱尔兰神话和民间故事》
肖毛 译写
注:少年儿童出版社1954年版《爱尔
三个商人买三条猫腿
(印度)
一个村镇里,有这么三个商人,一个叫白胡子,一个叫没胡子,另一个叫秃头。他们三人合伙做买卖。他们有座装货的仓库,里面装着地毯、披肩、绸缎、男女
智慧比财富更重要(Wealth or Wisdom)
选自《桑特尔·帕格纳斯(印度)民间故事》(Folklore of the Santal Parganas)
[英] C·H·博姆帕斯编译(C·H·Bompas)
棺材铺老板遇鬼记 爱尔兰芒斯特省民间故事 原名:《Daniel Crowley and the Ghosts》 选自耶利米·柯蒂斯编《Tales of Fairies and the Ghost World》
日期:2020-05-27卡琴、魔鬼和牧羊人 原名:Katcha and the Devil 选自帕克·菲尔莫尔编《捷克斯洛伐克童话》 捷克民间故事 肖毛 译写 说明
日期:2020-05-27霍尔莫赞是波斯帝国国王的一位聪明的太子。在阿拉伯帝国的倭马亚王远征波斯时,霍尔莫赞在鏖战中被俘。当军士将他押解到倭马亚面前时,国王下令立即斩首。这时,太子霍尔莫赞
日期:2020-05-27一天下午,在某处一家饭馆门前的大树下拴着一匹马,马的主人是个穷汉,正在饭馆吃饭,忽然看见一个绅士将马拴在穷汉的马旁边。 穷汉连忙跑过来提醒绅士:“你不要把马拴在这儿
日期:2020-05-27一则民间故事说:从前有个皇帝,自以为机灵无比,便向全国发了一道文告:“有谁能说一件荒唐事,使故事.gushis我说他是撒谎的,那我就把江山分给他一半。” 一个商人对皇帝说:“
日期:2020-05-27三个奴隶和四个妻子 原名:《三个奴隶》(The Three Slaves) 尼日利亚民间故事 肖毛 译写 从前,尼日利亚有一个部落,部落的首领是一个老酋长,他有三个能干的奴隶,名字分别叫做布卡、
日期:2020-05-27鱼为什么要哈哈大笑(Why the Fish Laughed) 选自诺勒斯编《克什米尔民间故事》 克什米尔民间故事 肖毛译写一天下午,一个妇人提着一个篮子,在王宫的门口叫卖活鱼。王后从窗口探
日期:2020-05-27三个好运气原名:《商人的故事》(The Merchant) 选自《五日谈》(The Pentamerone) 原著 [意] 吉阿姆贝蒂斯塔·巴塞尔 英译 [英] 约翰·爱德华·泰勒 肖毛 译写 说明 这篇故事选自
日期:2020-05-27猜,猜,猜不着(原名《Tom Tit Tot》) 选自Joseph Jacobs编《英国童话》 英国民间故事 肖毛译写 从前,有一个妇人。一天,她做了五个馅饼,放到烤箱里烘烤。她把馅饼拿出来时,发现烤的时
日期:2020-05-27玛希拉罗皮亚的织工
(印度) 在印度南部的玛希拉罗皮亚城,有一个织地毯的工人,名叫萨加拉达塔。 他织的地毯非常美丽,但是织得很慢,一年才织一条,因此他赚的钱很少。 有一天,萨加拉
王和他的宰相
(印度) 一位王问他的宰相: “讲出来吧,你是不是很爱我?” 那人答: “主子,我是您的恭顺的奴才!怎谈得上爱您呢?” “我问的话非回答不可,”王坚持道,“你老实说了吧!” 宰
最珍贵的财富
(土耳其) 有那么一个青年人,总是抱怨自己贫穷,命运不济。他常常自怨自艾地说: “我要是能有一大笔钱该有多好!那时候我可以舒舒服服的生活。” 这当儿,正巧有一位老
勇士海森
(埃及) 从前有一个女人,生了一个儿子,取名海森。海森非常勇敢,力大过人,人们给他起了个绰号,叫勇士海森。母亲把他看成是掌上明珠。 海森为自己的绰号而自豪,每天早上醒来
扔石头的故事
(以色列) 从前有个富人,他有一幢大房子,房子周围是一座美丽的花园。为了美化他的住宅,仆人们从花园里掘出不少石头,富翁就叫他们把石头扔到墙外的路上去。每天都是
卡拉可希的裁判
(埃及) 人们有句俗话:“像卡拉可希的裁判。”每逢好的法律被愚蠢地或轻率地执行时,就有人这样说。 据说,有一次,一个小偷闯进一家人家去偷东西。他从花园的围墙爬
勇敢的纳瑞丽
(苏丹) 有一年大旱。田里的庄稼都已枯萎,河流干涸了,湖水变浅了,眼看百姓就要挨饿。 于是老人们聚会商议。他们请来了法术高强的巫师。巫师们说:“只要你们把美丽的
珍珠鸡和鳄鱼
(马达加斯加) 一条谚语是这样说的:物以类聚。但是,在动物们还能说话、这条谚语还没有出现的时候,事情并不是这样的。 以前,珍珠鸡和鳄鱼曾经是很好的朋友,它们经常在
水手贝昂迪亚克
(马达加斯加) 贝昂迪亚克很小就开始了航海生活。他随父亲跑遍了整个印度洋,没有一个岛屿他不知道,没有一处海岸他没有停靠过。 天气好的时候,小船挂起了帆,侧着身
猴王子
(沙特阿拉伯) 从前在印度有一个王爷,名叫贾比胡。他一个接一个地娶了七个老婆,但却没有一个为他生下一儿半女。这使贾比胡悲哀之极,他决心不如一死了之,就走向沼泽地准备
豆豆和妖怪
(伊朗) 有一对夫妻,无儿无女。他们朝思暮想,总盼能有一个孩子。 有一天这家的女人把一盆豆放在炉台上,不小心有一粒豆子掉进了炉膛。 恰在这时候,邻近各家的妇女来找
小鼠和大象
(土耳其) 很久很久以前,世上有一只小老鼠,它有一面镜子。那可不是普通的镜子,而是一面奇怪的哈哈镜。不论谁照,都显得仪表非凡,而且能放大许多倍。这只小老鼠经常在这